I’m happy to announce that I’ll have a regular column in volume two of Libre Graphics magazine, starting with the first issue, Localisation/Internationalization
This February, Libre Graphics Magazine has reached a major milestone. We have published and shipped issue 2.1, the first number in our second volume. Titled “Localization/Internationalisation,” this issue explores the unique problems of non-latin type, the hyper-localisation of custom clothing patterns and international visual languages, among other topics.
Launched at FOSDEM, this issue marks the beginning of our second volume of publication, and heralds our move towards an increasingly critical slant. Exploring not just how Free/Libre Open Source Software can be used to create high quality art and design, in volume 2, we see a growing emphasis on the cultural and social issues around F/LOSS and Free Culture. With 2.1, we discuss issues of regionality. We are currently seeking submissions for 2.2, “Gendering F/LOSS,” which will revolve around gendered identity and work in F/LOSS and Free Culture.
We invite both potential readers and submittors to download, view, write, pull, branch and otherwise engage. We hope, in the coming year and with the help of a growing community, to further push the work of F/LOSS art, design and discussion.
The Transnational Glitch
My first column focuses on the international language of glitch and digital art.
Here’s an excerpt:
American English is the common language of computing and the internet. That’s quite unfortunate when there are so many talented non-English speakers building our websites and shaping our digital future. That potential aside, one only has to look at the programming languages themselves and even small things like web addresses to see a bias to- wards English. Functions in popular programming languages are derived from English and, while websites that are not in English exist, their urls are always in English, with only the domain extension (.fr, .pt, .es, .cn, etc.) available to give the website a sense of cultural identity.
Libre Graphics magazine is free to download from their website or can be purchased – which I recommend – for $12 CAD plus postage.
About Libre Graphics magazine
Libre Graphics magazine (ISSN 1925-1416) is a print publication devoted to showcasing and promoting work created with Free/Libre Open Source Software. Since 2010, we have been publishing work about or including artistic practices which integrate Free, Libre and Open software, standards, culture, methods and licenses.